Despite achieving record-high voter registration numbers, Oklahoma holds the unfortunate distinction of having the lowest voter turnout rate